Nous

Ma photo
Asuncion, Paraguay
Berloujam: Bernard, Marilou, et Najam. Ou devrais-je dire Yaberloujam... depuis l’arrivée de notre petite Saya. Venez partager notre histoire made in Paraguay. Vie quotidienne au rythme suavecito, des moustiques, du téréré, des voyages, et 2 paraguayitos venus pimenter le tout. Tranquilo no mas!

1 déc. 2014

5 ans deja....

21 octobre 2009
Pour un rappel du voyage, c'est par la.
Que de chemin parcouru depuis, on a appris a:
- etre patient
- supporter la chaleur
- etre patient
- boire du terere
- etre patient
- conduire sans respecter la priorite a droite
- etre patient
- boire du mate

Tiens d'ailleurs, notre mate... Il s'est casse tout seul, pouf! Faut dire aussi que ce fut notre 1er achat argentin
La partie du bas est tombee...

Il avait pris un ptit shoot lors de notre tonneau en Patagonie, je vous le raconte ici
Il nous a accompagne dans tous nos voyages, en bus d'abord puis en voiture. C'etait notre reconfort matinal et meme maintenant quand on a un peu de temps a nous deux avec Bernard c'est toujours un grand bonheur de partager le mate. Je vous remet en lien un extrait de livre que j'avais particulierement apprecie "Le maté est exactement le contraire de la télévision. Quand vous êtes en compagnie de quelqu’un, il vous incite à discuter. Quand vous êtes seul, il vous invite à réfléchir." 

Et maintenant, place aux images...

2009-2010, 1ers mates en vadrouille, Chili, Argentine, Paraguay


2011 Salta, Argentine. Bresil..avec Najam dans le bidou et les copains Noemie et Kevin

2012 Avec Najam, sur la cote Atlantique et avec les copains de Posadas, Argentine.

2013 A la maison a Asuncion, entre 2 tetees, en vadrouille en Patagonie.

2014 Patagonie avec Saya dans le bidou, petit dej' a la confiture de fruits de la passion a Asuncion, Saya mateando con su papa

 Le mate, ca sera mon grand regret quand je rentrerai en France car il se vend a prix d'or dans quelques boutiques specialisees ou bio/commerce equitable. Meme en ramenant des reserves a chaque retour en France..on en tombe pratiquement 1kg par semaine... Car l'ete au Paraguay, c'est terere ou mate froid.

Meme Najam s'y est mis..apres avoir cuisiner son vori vori de la semaine derniere...
Au Paraguay/Argentine, les enfants commencent le mate/terere tres tot.

Je vous disais donc, on a appris a etre patient. a baisser la pression d'un cran, a laisser le temps de mettre les choses en place, a faire confiance, a ne pas s'alarmer sur des logiques differentes. Je souris en pensant aux retards recurrents quand on a un rdv informel ou pas. Quand mon beau pere Henri etait la, je lui avais propose de sortir faire un tour. "on partira vers 12h"... Il regarde sa montre "si tu veux partir a 12h, tu es deja en retard, il est 12h05."

On s'adapte a cette culture au rythme hemisphere sud. Parfois, bien sur, on se sent tourner en rond: dans un pays ou toutes destinations en avion coutent cher et en voiture mettent plus de 24h pour valoir le coup.
On fait de ses faiblesses (pour nous occidentaux), une force. On dort la sieste, on tourne de piscine en piscine chez les copains et au club francais, on aimerait bien promener avec Najam en foret mais on va dans la cours de l'ecole a 2 minutes de chez nous.
On profite des 1eres annees de nos enfants, suavecito, despacito. On apprend des locaux, je vous en parle la. On aimerait beaucoup laisser les enfants aux grand-parents mais on a une aide quotidienne precieuse a la maison. On apprecie mieux, avec moins. Car ici tout le monde a moins et vit l'instant present, certes, pas par choix mais parce que c'est comme ca. Notre voisin Luis ainsi que Teresa et Miriam nos employees en sont le parfait exemple.   
La yerba mate, "c’est la seule chose qui ne manque jamais, dans aucun foyer. Qu’il y est de l’inflation, que les gens aient faim, que les militaires soient au pouvoir, que la démocratie soit revenue, quels que soient nos fléaux et nos sempiternelles malédictions, le maté ne vient jamais à manquer. Si un jour, on est à cours de maté, on va voir le voisin qui en a à tous les coups. On ne refuse de l’herbe à personne."

Bref, notre mate est casse, mais on ne va pas le jeter pour autant, on va juste en prendre encore plus soin.


T’as pas oublie de laisser un commentaire mon coco?




10 commentaires:

  1. coucou pour le maté c'est beaucoup moins cher en Espagne qu'en France, immigration sudaméricaine oblige, donc il faudra faire comme avec les clopes, hahaha. Profitez bien de la non chalance sudaméricaine, car ici franchement c'est de plus en plus tendu ... (je parle principalement de la RP où cela devient invivable pour x raisons) Je pense personnellement que votre cadre de vie actuel est beaucoup plus propice à un développement harmonieux pour vos petits bouts de chou, en termes de qualité de vie en tout cas... Du moins c'est ce qu'il ressort de vos photos et de ce que tu nous racontes ! On se rend compte toujours après de ce que l'on avait .... besos navideños . la tropa franco-brasileño-argentina

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Salut Sylvie! Tu as tout a fait raison concernat la region parisienne. Si on etait amener a retourner en France ca serait dans le 94, 2 enfants et un salaire= c'est plus de la vie c'est de la survie. Par contre une vie dans le sud de la France...ah lala, les randos les forets, lacher Najam sans avoir peur de la circulation. Ici il y a seulement un parc ombrage avec des jeux pas trop deglingue... et encore faut-il y aller aux heures free moustiques. Donc on vit dans un perimetre restreint au quotidien: maison/voisin/copain/quartier. Chose qui ne deplait pas du tout a Najam alors a nous de voir les bons cotes! Chaque chose en son temps. Des bises a vous

      Supprimer
  2. Très joli texte :-) Joyeux anniversaire :-) Profitez encore un peu de l'Amérique du Sud... Bises, Mylène

    RépondreSupprimer
  3. Salut, j'ai tout relu avec les liens, et je ne m'étais pas rendu compte que çà faisait déjà 5 ans que vous étiez partis... Beaucoup de choses se sont passées, mais grâce à Skype et nos et vos visites, on garde le contact! Et les enfants seront super contents de pouvoir lire ce blog plus tard, alors, Marilou, surtout continue à nous régaler avec votre vie d'expat et les anecdotes que j'adore lire! Bisous de Créteil dans le froid maintenant. Lolo

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Lolo, oui c'est fou 5 ans! et imagine...la plus grosse aventure ce sont Najam et Saya! Ca a ete un plaisir d'avoir David ce trimestre, on attend Thomas dans 2 ans ou qu'on soit hihihi!

      Supprimer
  4. C'est vrai que c'est l'école de la patience, et vous vous êtes intégrés avec talent.
    et les deux bouts de choux remplissent désormais votre vie. il est certain qu'ils sont mieux là bas qu'à Paris.... et, dès que le moment sera venu, Papitoine et Maminette seront là pour les emmener randonner dans les Cévennes, ou barboter dans l'Aiguillon, ou chercher des grenouilles en bord de Cèze, ou se barbouiller de glaise en bord de rivière comme le faisait leur maman quand elle était petite, ou chercher les oeufs de Pâques dans le jardin (c'est du savon ???) ou faire du scooter dans les escaliers (les gonzalez comprendront !) ou taper sur les casseroles pendant que papitoine joue de la guitare, ou construire une cabane dans les bois, ou chercher les champignons sous la mousse, ou regarder les étoiles filantes, couchés dans le jardin, pendant une chaude soirée d'août, ou.... ou..... ou.......
    trop plein de rêves dans la tête, trop plein d 'amour dans le coeur...
    je vous aime

    maman

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. J'ai beaucoup d'autres idees a rajouter egalement! Sauter de pierre en pierre (une grenouille...) dans le Merderis, boire un chocolat chaud du thermo, voir couler "le jus d'orange" de Cornillon, aller a la maison de Winnie l'Ourson, lecher le plat du gateau au yahourt ect ect... Je t'aime Maman

      Supprimer
  5. Tout pareil... avec Kévin, on partage les tisanes d'allaitement! jajaja!

    RépondreSupprimer